“No hay duda de que Juan Gelman es uno de los poetas mayores de la lengua española. (…) No es por azar que nacemos en un sitio y no en otro, sino para dar testimonio. Él, quien como pocos supo caminar por el filo de la pérdida, esgrimió a contracorriente de las calamidades de su época, renunciando a todo ritualismo y a los códigos facilongos de la escritura combatiente, sus propios verbos y su fina ironía y aportó a la lengua castellana algunos de los giros y las palabras que faltaban. (…) Esa música, con sus destellos de gracia, su ternura y sus interrogantes y sus búsquedas, patrimonio de Juan, son ahora también nuestros.

Hace ya tiempo que Juan echó su contraflor al resto y ante la “barbaridá” de la tristeza y la perradura del vivir, ganó la partida contra el olvido. Su victoria es también nuestra victoria.“

Fragmentos de un artículo de Jorge Denti, director del documental “Juan Gelman y otras cuestiones”